1
00:00:12,199 --> 00:00:14,400
Sasa tunaweza hatimaye kuzungumza.

2
00:00:14,880 --> 00:00:16,160
Higan.

3
00:00:16,679 --> 00:00:20,120
<i>Nimehakikisha simu hii
haiwezi kuingiliwa na mtu yeyote.</i>

4
00:00:20,199 --> 00:00:21,519
Kwa hiyo usijali.

5
00:00:22,039 --> 00:00:25,120
- Huyu ni nani?
- Siwezi kukuambia hilo bado.

6
00:00:25,199 --> 00:00:26,719
Kwa nini sivyo?

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,719
Unaelekea AUZA City, sivyo?

8
00:00:29,839 --> 00:00:32,880
<i>Eneo zima linalindwa na
mfumo wa usalama wa tabaka nyingi.</i>

9
00:00:33,640 --> 00:00:35,799
<i>Haitawezekana
ili upite hapo</i>

10
00:00:35,880 --> 00:00:37,880
na kutafuta njia ya kuingia mjini peke yake.

11
00:00:38,399 --> 00:00:39,640
Ngoja nikusaidie.

12
00:00:39,719 --> 00:00:42,399
Unafikiri kweli ningeamini
sauti kwenye simu?

13
00:00:42,960 --> 00:00:46,759
<i>Kujifunza kuhusu wengine lakini kuwaruhusu
kujifunza chochote kuhusu wewe katika mchakato.</i>

14
00:00:46,840 --> 00:00:49,799
<i>Hicho ndicho kiini cha kweli
ya ujanja wa ninja.</i>

15
00:00:50,200 --> 00:00:52,479
Ubeti huo... shairi la ninja.

16
00:00:52,560 --> 00:00:55,399
Wewe na mimi tuko katika hali sawa.

17
00:00:55,960 --> 00:00:57,520
Ninja aliyefukuzwa?

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,119
Ikiwa unataka kutimiza lengo lako,

19
00:00:59,200 --> 00:01:02,039
<i>kisha nisubiri mahali
ambayo ninakaribia kutuma.</i>

20
00:01:02,119 --> 00:01:04,200
<i>Iwapo ninastahili kuaminiwa au la
ni juu yako.</i>

21
00:01:32,200 --> 00:01:36,719
NINJA KAMUI

22
00:02:39,719 --> 00:02:43,319
Ninampenda baba kwa sababu analinda
kila mtu kutoka kwa watu wabaya.

23
00:02:45,280 --> 00:02:47,159
- Njoo.
- Je, si utajibu hilo?

24
00:02:47,680 --> 00:02:50,840
Ni mke wangu tu. Ninahitaji kukaa umakini
juu ya uchunguzi.

25
00:02:51,360 --> 00:02:55,599
Lakini hata hatujui
ikiwa ripoti hiyo ya mashahidi ni halali au la.

26
00:03:13,080 --> 00:03:15,039
Wanasema mtu huyo alikuwa amelala kwenye gurudumu.

27
00:03:17,120 --> 00:03:19,400
Nimekuwa nikikupigia simu bila kukoma.

28
00:03:20,439 --> 00:03:22,840
Nilifikiri ningeweza kukabiliana na changamoto

29
00:03:22,919 --> 00:03:25,960
ya kuoa na kuwa na familia
na wakala wa FBI,

30
00:03:26,039 --> 00:03:27,560
lakini nilikosea.

31
00:03:46,400 --> 00:03:47,759
Unajisikiaje?

32
00:03:48,639 --> 00:03:50,560
Dam it, Ducky,
karibu kunipa mshtuko wa moyo.

33
00:03:56,199 --> 00:03:58,520
Walidai watasaidia, huh?

34
00:03:58,599 --> 00:04:02,439
Unawezaje kuwa na uhakika mtu huyu
kweli ni ninja mwingine aliyefukuzwa kama wewe?

35
00:04:03,199 --> 00:04:06,680
Walijua shairi ambalo lilikuwa tu
iliyopitishwa katika shirika la zamani,

36
00:04:06,759 --> 00:04:09,599
na hakuna mtu aliyezungumza juu yake
tangu tulipokuja hapa nchini.

37
00:04:09,960 --> 00:04:12,719
Kwa hiyo unaniambia
hiyo inatosha kushinda uaminifu wako?

38
00:04:12,800 --> 00:04:15,439
Mtu huyu wa siri anajua
wanazungumza nini.

39
00:04:15,759 --> 00:04:18,759
Utata
ya mfumo wa usalama wa jiji sio mzaha.

40
00:04:18,839 --> 00:04:22,120
Kama, nina uhakika kabisa
ni mzimu tu ungeweza kupita hapo.

41
00:04:22,199 --> 00:04:24,800
Lakini vipi ikiwa yote haya ni mtego?

42
00:04:25,160 --> 00:04:28,199
- Kisha nitawaua wote.
- Ulisema hivyo kwa sauti kubwa tu?

43
00:04:28,279 --> 00:04:30,720
Kumbuka huo muungano wetu
ni ya muda tu.

44
00:04:32,959 --> 00:04:35,480
Sawa, sasa,
tutaingiaje mjini?

45
00:04:35,839 --> 00:04:39,439
Kwa kuzingatia mazungumzo yangu ya mwisho na bosi wetu,
tayari wamenitazama.

46
00:04:39,839 --> 00:04:42,920
Oh, ndiyo. Hakuna shaka juu ya hilo.
Wacha tuiache tu.

47
00:04:43,000 --> 00:04:46,360
Njoo, sasa. Wewe ndiye uliyesema
njia bora ya kupata uchafu kwenye AUZA

48
00:04:46,439 --> 00:04:48,639
ilikuwa kutafuta njia
kwenye makao makuu yao.

49
00:04:48,720 --> 00:04:52,480
- Na ninakubaliana na wewe juu ya hilo.
- Lakini sikuwahi kusema kuwa inawezekana.

50
00:04:52,560 --> 00:04:55,360
- Kweli, lazima kuwe na njia fulani--
- Hapana. Haiwezi kufanyika.

51
00:04:56,160 --> 00:04:58,639
- Kwa nini sivyo?
- Usijali. Tutakuwa sawa.

52
00:04:58,720 --> 00:05:00,680
- Nilipata mwongozo mwingine mzuri.
- Kweli, sasa?

53
00:05:01,160 --> 00:05:03,439
Kuna jumuiya hii ya watumiaji
kwenye mtandao wa giza

54
00:05:03,519 --> 00:05:05,879
ambao wamekuwa wakifuatilia
kuhusu matendo ya AUZA.

55
00:05:05,959 --> 00:05:08,160
Wanadai AUZA inapanga
kuchukua ulimwengu

56
00:05:08,560 --> 00:05:11,120
na kwamba wanajenga
silaha za maangamizi makubwa.

57
00:05:11,199 --> 00:05:13,720
Kwa hiyo wao ni kundi lingine
ya wananadharia wa njama za lony.

58
00:05:13,800 --> 00:05:16,240
Lakini kwa nini kwenda nje ya njia
kuiweka kwenye mtandao wa giza?

59
00:05:18,399 --> 00:05:22,240
- Bora salama kuliko pole, nadhani.
- Nilipata eneo la msimamizi wa tovuti.

60
00:05:22,319 --> 00:05:24,160
Anadai kuwa mmoja
ya watafiti wao wa zamani.

61
00:05:24,839 --> 00:05:27,439
- Kubwa.
- Yeye yuko mbali sana na hapa, ingawa.

62
00:05:27,519 --> 00:05:30,360
Hilo si suala. Nitaenda peke yangu.

63
00:05:30,439 --> 00:05:32,879
- Je!
- Umefanya vya kutosha kwa sasa.

64
00:05:33,319 --> 00:05:34,480
Nitaichukua kutoka hapa.

65
00:05:34,560 --> 00:05:37,560
Hii ni kazi kwa watu wa zamani kama mimi
ambao hawana chochote cha kupoteza.

66
00:05:38,680 --> 00:05:41,759
Hakuna njia nikuruhusu uguse wote
utukufu juu ya hili.

67
00:05:42,319 --> 00:05:43,319
Je!

68
00:05:43,399 --> 00:05:46,600
Tuko kwenye hatihati ya kufichua
Siri chafu za AUZA,

69
00:05:46,680 --> 00:05:50,040
na kwa bahati yoyote, tunaweza kupata mikono yetu
kwenye baadhi ya data zao za kisasa!

70
00:05:50,120 --> 00:05:51,959
Vitu hivyo vinaweza kuwa na thamani ya maelfu!

71
00:05:52,040 --> 00:05:55,040
Hapana, ningeenda mbali zaidi
kama kusema mamilioni ya dola.

72
00:05:55,120 --> 00:05:56,079
Je, uko makini?

73
00:05:56,639 --> 00:05:58,959
Hiyo ndiyo mpango.
Bado tuko pamoja.

74
00:05:59,319 --> 00:06:00,240
Kaa kwenye vidole vyako.

75
00:06:01,480 --> 00:06:03,319
Akili nikikuuliza kitu?

76
00:06:03,879 --> 00:06:06,560
Mkeo alijua?
Ulimwambia ulivyokuwa?

77
00:06:06,920 --> 00:06:10,759
Alifanya,
kwa sababu Mari pia alikuwa ninja.

78
00:06:10,839 --> 00:06:13,120
Je, ninja huwa na familia?

79
00:06:13,480 --> 00:06:16,519
Hapana. Sisi wawili tulivunja kanuni.

80
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Kanuni gani?

81
00:06:18,439 --> 00:06:22,079
Ninjas lazima watenganishwe kihemko,
hata kutoka kwa washirika wao.

82
00:06:31,560 --> 00:06:32,480
naona.

83
00:06:33,319 --> 00:06:36,800
Umevunja kanuni
na kuchagua familia yako.

84
00:06:40,519 --> 00:06:43,759
Hiyo ni ya ajabu!
Yeye ni mpiganaji kabisa, sivyo?

85
00:06:44,360 --> 00:06:46,759
Moja tu kati ya hizo
vitengo vinavyozalishwa kwa wingi pekee

86
00:06:46,839 --> 00:06:50,759
inaweza kuharibu kikosi kizima cha jeshi,
na hata haikuwa mechi kwake.

87
00:06:51,240 --> 00:06:53,120
Yeye ni gladiator kabisa, si yeye?

88
00:06:53,480 --> 00:06:55,759
Natumai unamchokoza,
si wewe?

89
00:06:55,839 --> 00:06:58,079
Hapana, mtu mdogo aliyepotoka.

90
00:06:58,160 --> 00:07:01,600
Lo, tafadhali.
Mimi ni mfanyabiashara, unaona.

91
00:07:01,680 --> 00:07:04,879
Sifanyi mapigano yoyote,
wala sitaki ushindi wowote.

92
00:07:04,959 --> 00:07:06,240
Nahitaji data.

93
00:07:06,319 --> 00:07:09,560
Nini kitatokea ikiwa atajitokeza?
Utainama kwa ajili yake?

94
00:07:09,639 --> 00:07:12,040
Hiyo ndivyo katibu wangu mahiri
iko hapa kwa.

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,240
- Si hivyo?
- Sahihi.

96
00:07:14,319 --> 00:07:17,839
Halo, Dilly, ni aina gani ya mbinu
alitumia kukuchunga?

97
00:07:17,920 --> 00:07:21,639
Bwana, nina ruhusa yako
kushiriki maelezo ya mbinu zako

98
00:07:21,720 --> 00:07:23,040
na huyu mwanaharamu mgonjwa?

99
00:07:23,120 --> 00:07:26,279
Hebu si sasa hivi.
Pia, angalia lugha yako.

100
00:07:26,360 --> 00:07:28,680
Samahani, bwana.

101
00:07:29,399 --> 00:07:33,240
Kwa hivyo, kuna mtu yeyote ana mpango?
Lazima utambue kwamba anaelekea hapa.

102
00:07:33,879 --> 00:07:38,240
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. Ulinzi wa jiji
hazipentiki kwa 100%.

103
00:07:38,759 --> 00:07:44,160
Subiri. Shikilia. Hupaswi kusema
kitu kama 100% hivyo kawaida, Aska.

104
00:07:44,240 --> 00:07:47,240
Uwezekano ni ... Nisamehe.

105
00:07:47,319 --> 00:07:49,079
Big D?

106
00:07:49,160 --> 00:07:50,879
Big D? Je, unasikiliza?

107
00:07:50,959 --> 00:07:54,399
Acha niseme tu, kata yangu mpya
anaonekana kama inzi leo.

108
00:07:55,120 --> 00:07:59,560
Na kama ninja huyu anathubutu kujaribu na
fujo up fade yangu mpya, yeye amekufa.

109
00:07:59,639 --> 00:08:02,600
Inapendeza. Vipi kuhusu
kichaka chini kwa Big D yako--

110
00:08:12,519 --> 00:08:14,879
Hayo ni mazungumzo ya kutosha yasiyo na akili.

111
00:08:16,600 --> 00:08:20,279
Sote tunajua Higan ni nguvu
si ya kuchezewa.

112
00:08:20,639 --> 00:08:22,800
Kwa hivyo mpango unabaki sawa.

113
00:08:22,879 --> 00:08:26,279
Lazima tujifunze jinsi mbinu yake
kazi ili kumuondoa.

114
00:08:29,319 --> 00:08:33,159
- Na vipi kuhusu rafiki yake wa FBI?
- Yeye hana nguvu dhidi yetu.

115
00:08:33,600 --> 00:08:36,039
Tunaweza kukabiliana naye
kama atawahi kuwa suala.

116
00:08:36,440 --> 00:08:40,279
Usifanye hili kuwa gumu zaidi
kuliko inavyotakiwa.

117
00:08:40,360 --> 00:08:44,159
Wewe sio bosi wangu.
Huwezi kuniagiza karibu.

118
00:08:45,919 --> 00:08:48,240
Lakini nakubaliana na tathmini yako.

119
00:08:52,559 --> 00:08:56,200
Habari, Dilly,
unadhani ninja atafikia wapi?

120
00:08:56,279 --> 00:08:59,759
- Kwa nini? Je, una wasiwasi juu yake?
- Hapana, ninafurahi sana.

121
00:09:00,240 --> 00:09:04,120
Unadhani kwanini niliunganisha nguvu
na nyie kwanza?

122
00:09:04,200 --> 00:09:07,879
Vidole vilivyovuka, tunatumai tunaweza kupata
data fulani juu ya mfano wetu.

123
00:09:08,919 --> 00:09:10,919
Natumai hatakufa haraka sana.

124
00:09:12,039 --> 00:09:15,120
Sema neno tu,
nami nitamfutilia mbali, Mwalimu.

125
00:09:15,200 --> 00:09:20,120
Huendi popote.
Nitawatuma wengine baada ya Higan.

126
00:09:20,200 --> 00:09:23,559
Tutamlazimisha
kutufunulia siri zake.

127
00:09:23,639 --> 00:09:26,399
Vifo vyao havitajali
kwa shirika.

128
00:09:26,480 --> 00:09:32,039
Walakini, ni suala la wakati tu
kabla ya kazi yetu kukamilika.

129
00:09:32,720 --> 00:09:35,360
Sisi wa ukoo wa ninja
wamefungwa na kanuni,

130
00:09:35,440 --> 00:09:38,759
kulindwa na kanuni,
na kuwekwa hai kwa kanuni.

131
00:09:38,840 --> 00:09:42,519
Kwa hiyo,
ni hatima yetu kufa kwa kanuni.

132
00:09:42,600 --> 00:09:44,919
Hatima yetu ni kufa kwa kanuni.

133
00:09:45,000 --> 00:09:48,759
Moja, siri za ninja
haipaswi kamwe kufichuliwa.

134
00:09:48,840 --> 00:09:51,240
Siri za ninja
haipaswi kamwe kufichuliwa.

135
00:09:51,320 --> 00:09:55,799
Mbili, ninja lazima wawe na hisia
kutengwa, hata kutoka kwa washirika wao.

136
00:09:55,879 --> 00:09:58,919
Ninjas lazima watenganishwe kihemko,
hata kutoka kwa washirika wao.

137
00:09:59,000 --> 00:10:02,480
Tatu, utume lazima uchukue kila wakati
utangulizi juu ya maisha yako.

138
00:10:02,559 --> 00:10:05,279
Ujumbe lazima uchukue kila wakati
utangulizi juu ya maisha yako.

139
00:10:05,360 --> 00:10:07,159
Tafadhali! Tafadhali, usifanye!

140
00:10:33,639 --> 00:10:37,360
Kwa desturi,
kwa kutambua ustadi wako kama shinobi,

141
00:10:37,720 --> 00:10:40,039
utapewa majina ya ninja.

142
00:10:40,120 --> 00:10:41,639
Higan.

143
00:10:41,720 --> 00:10:42,639
Zai.

144
00:10:43,080 --> 00:10:44,519
Mari.

145
00:10:44,600 --> 00:10:47,320
- Hayo sasa ni majina yako.
- Ndiyo, bwana.

146
00:10:47,399 --> 00:10:50,840
Na sio hivyo tu utakuwa ukipokea.

147
00:10:50,919 --> 00:10:53,960
Sanaa ya siri itapitishwa
kwa kila mmoja wenu.

148
00:10:55,480 --> 00:10:57,799
Mbinu hii inapaswa kuwekwa
kwako tu

149
00:10:57,879 --> 00:11:00,759
na haipaswi kamwe kufunuliwa kwa wengine.

150
00:11:01,080 --> 00:11:03,759
- Kuelewa?
- Ndiyo, bwana.

151
00:11:04,159 --> 00:11:07,960
Misheni ambazo unachukua sasa
itajazwa na hatari kubwa.

152
00:11:08,039 --> 00:11:11,480
Walakini, ninyi watatu ni ninjas
kwa ujuzi na nguvu zote mbili

153
00:11:11,559 --> 00:11:13,440
hilo halina mpinzani
ndani ya ukoo wetu.

154
00:11:13,799 --> 00:11:17,440
Ninaamini kabisa nyinyi ndio mtakuwa
ambao wanaongoza kijiji chetu katika siku zijazo.

155
00:11:23,679 --> 00:11:25,279
Tuna majina yetu ya ninja sasa.

156
00:11:25,759 --> 00:11:28,799
Napenda majina yetu mapya.
Wana pete nzuri kwao.

157
00:11:30,080 --> 00:11:31,440
Higan.

158
00:11:31,799 --> 00:11:34,360
Ninaona wazo kuwa gumu kuzoea.

159
00:11:34,440 --> 00:11:35,960
Majina ni uthibitisho kwamba tupo.

160
00:11:36,360 --> 00:11:38,200
Sasa tutaweza daima
kukumbuka kila mmoja.

161
00:11:38,559 --> 00:11:41,720
Naam, katika kesi hiyo,
tuwe wawazi na tufurahie wakati huu.

162
00:11:42,159 --> 00:11:43,720
Usiende kushiriki sanaa yako ya siri.

163
00:11:44,240 --> 00:11:48,360
Nisingeweza kamwe. Itakuwa mshangao
ikiwa tutaishia kupigana sisi kwa sisi.

164
00:11:50,399 --> 00:11:54,399
Ukiniuliza, vifungo tumefanya
pamoja ni mazito kuliko damu.

165
00:11:55,240 --> 00:11:58,279
Hatutawahi kujua
kifo kitakapokuja kwa ajili yetu.

166
00:11:58,360 --> 00:12:00,799
Huu hapa ni ushahidi
uzoefu wetu wa pamoja,

167
00:12:00,879 --> 00:12:04,360
ushahidi wa mazungumzo yetu,
na ushahidi wa mapatano yetu.

168
00:12:04,440 --> 00:12:05,440
Ni mkataba gani huo?

169
00:12:05,960 --> 00:12:09,360
Kwamba tunahatarisha maisha yetu pamoja
kufanya kile ambacho kinapaswa kufanywa.

170
00:13:03,200 --> 00:13:04,480
Nenda tu.

171
00:13:46,240 --> 00:13:48,879
Unahitaji kutoka hapa.

172
00:13:50,159 --> 00:13:52,799
Hapana, sikuachi nyuma.

173
00:14:06,960 --> 00:14:10,440
Tafadhali ondoka. Kwa kiwango hiki,
dhamira itashindwa.

174
00:14:10,519 --> 00:14:12,480
Sirudi peke yangu.

175
00:14:12,559 --> 00:14:16,279
Kumbuka kanuni.
Lazima tujitenge, hata kutoka kwa washirika.

176
00:14:16,360 --> 00:14:18,840
Tangu nilipokutana na wewe...

177
00:14:19,799 --> 00:14:22,480
Tayari nilikuwa nimevunja kanuni.

178
00:14:50,399 --> 00:14:51,360
Uko sawa?

179
00:15:13,440 --> 00:15:15,759
<i>Tafadhali acha ujumbe wako
baada ya mlio.</i>

180
00:15:17,519 --> 00:15:21,200
Njoo, Ducky. Kwa nini usiwahi
kuchukua simu jamani?

181
00:15:21,559 --> 00:15:24,519
Niko njiani kutembelea chanzo chetu sasa.

182
00:15:24,600 --> 00:15:26,600
Nitapiga tena baadaye.

183
00:15:30,679 --> 00:15:31,679
Ndio?

184
00:15:31,759 --> 00:15:33,600
<i>Kwa nini hukuripoti kuhusu yako
kutokwa kutoka hospitalini?</i>

185
00:15:33,679 --> 00:15:35,440
Hakuna kinachompita mtu huyu, naapa.

186
00:15:35,519 --> 00:15:38,080
Unaweza tu kuacha zawadi ya kupona
kwenye meza yangu, bwana.

187
00:15:38,399 --> 00:15:40,159
Nitakuja kuichukua siku ya kustaafu.

188
00:15:40,840 --> 00:15:44,360
<i>Unaweza kufanya chochote unachotaka tangu wakati huo
hujakabidhiwa kesi zozote,</i>

189
00:15:44,440 --> 00:15:46,440
lakini mpenzi wako ni hadithi nyingine.

190
00:15:48,480 --> 00:15:51,039
- Samahani sana.
- Unaomba msamaha kwa nini?

191
00:15:51,440 --> 00:15:53,679
Kumtii bosi wako ni sehemu tu ya kazi.

192
00:15:53,759 --> 00:15:54,759
Lakini nilikuwa tu--

193
00:15:54,840 --> 00:15:57,519
Kusema ukweli, nimekuwa nikipiga kelele
akili zangu zijue

194
00:15:57,600 --> 00:16:00,919
jinsi ningekuacha,
kwa hivyo usijali kuhusu hilo.

195
00:16:01,360 --> 00:16:03,519
Je, unahisi njaa kabisa?

196
00:16:05,080 --> 00:16:09,200
Hakuna jeshi linalopigana kwenye tumbo tupu.
Ni methali ya Kijapani.

197
00:16:21,360 --> 00:16:24,679
<i>- Umefanya chaguo sahihi.
- Sasa nini?</i>

198
00:16:24,759 --> 00:16:28,799
<i>Kwanza, ninahitaji uelewe kwa usahihi
jinsi mfumo wa usalama wa jiji unavyofanya kazi.</i>

199
00:16:28,879 --> 00:16:30,240
Jiji linalindwa na mfumo

200
00:16:30,320 --> 00:16:34,679
<i>ambayo inajumuisha yao tu
teknolojia iliyotengenezwa kwa kujitegemea.</i>

201
00:16:34,759 --> 00:16:37,799
<i>Zina vitambuzi kote kote
mzunguko unaoangalia kabla ya wakati</i>

202
00:16:37,879 --> 00:16:39,879
Ikiwa wale wanaokaribia jiji
kuwa na ruhusa ya kuingia.</i>

203
00:16:43,039 --> 00:16:46,120
<i>Ikiwa wageni wowote ambao hawajaalikwa watapuuza
maonyo ambayo hutolewa,</i>

204
00:16:46,200 --> 00:16:47,279
mfumo utafungua moto.

205
00:16:50,320 --> 00:16:52,360
<i>Aidha,
nafasi ya hewa juu ya jiji</i>

206
00:16:52,440 --> 00:16:55,600
<i>imefunikwa kikamilifu na umbo la sega la asali
kizuizi cha sumakuumeme,</i>

207
00:16:55,679 --> 00:16:58,600
<i>ambayo inaruhusu tu mvua na upepo
kupita ndani yake.</i>

208
00:16:58,919 --> 00:17:01,799
<i>Kuingia kutoka juu ya ardhi
haiwezekani.</i>

209
00:17:02,320 --> 00:17:04,200
<i>Kwa hivyo utapita
kituo cha chini ya ardhi</i>

210
00:17:04,279 --> 00:17:06,559
<i>wanayotumia kusimamia
vitambuzi badala yake.</i>

211
00:17:07,200 --> 00:17:08,720
<i>Nitakutumia viwianishi
kwa mlango</i>

212
00:17:08,799 --> 00:17:10,480
na ramani ya tata hivi karibuni.

213
00:17:11,200 --> 00:17:13,640
<i>Kuna kamera mbalimbali za usalama
na mitego ya laser,</i>

214
00:17:13,720 --> 00:17:16,160
<i>pamoja na mamluki
wanaoshika doria kila sehemu.</i>

215
00:17:18,000 --> 00:17:21,640
<i>Ili kuhakikisha mpango unakwenda vizuri,
lazima uepuke mapigano yoyote.</i>

216
00:17:22,160 --> 00:17:26,599
<i>Ifanye iwapite, na utawafikia
kizuizi cha sumakuumeme ndani ya jiji.</i>

217
00:17:26,680 --> 00:17:29,920
<i>Nitazima nishati
na uifungue kwa sekunde tano.</i>

218
00:17:30,000 --> 00:17:32,640
Kwa muda mrefu, kengele italia.

219
00:17:33,119 --> 00:17:34,759
Tunaanza baada ya jua kutua.

220
00:17:34,839 --> 00:17:37,480
<i>Unapata nafasi moja tu...
sekunde tano.</i>

221
00:17:37,559 --> 00:17:38,960
Hakuna tatizo.

222
00:17:41,880 --> 00:17:46,440
- Sasa, hiyo ilikuwa ya kitamu.
- Mwanadamu, hakika unaweza kula. Je, umejaa?

223
00:17:46,519 --> 00:17:48,480
Ndiyo.
Sasa niko tayari kupigana wakati wowote.

224
00:17:51,920 --> 00:17:55,160
Nilisahau.
Ngoja nikutumie picha ya walengwa wetu.

225
00:17:56,720 --> 00:18:00,119
Jason Cardenas. Kwa matumaini
hajabadilisha sura yake.

226
00:18:00,440 --> 00:18:02,759
Hakuna tatizo.
Nitaweza kusema bila kujali.

227
00:18:03,079 --> 00:18:05,400
Kweli?
Utafanyaje hivyo?

228
00:18:05,480 --> 00:18:07,160
Nitakufundisha siri hiyo wakati mwingine.

229
00:18:08,000 --> 00:18:09,079
Njoo ufikirie,

230
00:18:09,160 --> 00:18:11,920
huu ni uchunguzi wa kwanza
tutafanya kazi mbali na kila mmoja.

231
00:18:12,000 --> 00:18:13,519
Wewe ni kwenda kuwa na
ili kuvuta uzito wako basi.

232
00:18:13,880 --> 00:18:15,519
Tafadhali icheze kwa usalama huko nje.

233
00:18:15,599 --> 00:18:17,960
Wewe sio mshauri kamili,
lakini nina deni kubwa kwako.

234
00:18:18,039 --> 00:18:20,599
Je, si kupata sappy juu yangu, sasa.

235
00:18:23,680 --> 00:18:25,880
- Kahawa zaidi!
- Utakuwa na mwingine?

236
00:18:25,960 --> 00:18:29,519
- Wewe ni mraibu wa kafeini.
- Njoo. Nini kuzimu mpango wako ni?

237
00:18:29,599 --> 00:18:31,359
Unaifanya sauti
kama nitakufa.

238
00:18:31,440 --> 00:18:34,200
Ninachojaribu kusema ni
kwamba nakuhitaji uwe na afya njema.

239
00:18:34,759 --> 00:18:37,599
Kwa sababu bado nina mengi zaidi
kujifunza kutoka kwako.

240
00:18:37,680 --> 00:18:39,880
Natumai haujali
kuniweka chini ya mrengo wako.

241
00:18:42,240 --> 00:18:44,079
Kweli, fanya maji.

242
00:18:55,559 --> 00:18:57,759
<i>Nilidukua zao zote
kamera za uchunguzi wa ndani.</i>

243
00:18:58,799 --> 00:19:01,319
<i>Tuna dakika nane
kabla hawajagundua.</i>

244
00:19:03,000 --> 00:19:04,599
Ninaingia.

245
00:19:09,440 --> 00:19:12,839
<i>Njia zao zote za doria na ukaguzi
pointi zimewekwa kwenye ratiba ngumu.</i>

246
00:19:13,279 --> 00:19:15,559
Sogeza sawasawa na vile ninavyokuelekeza.

247
00:19:22,480 --> 00:19:23,519
Sasa.

248
00:19:27,920 --> 00:19:30,680
<i>Kichwa cha chumba
diagonally katika ukumbi.</i>

249
00:19:40,119 --> 00:19:42,799
<i>Mtego wa leza mbele
hubadilisha mifumo kila sekunde mbili.</i>

250
00:19:43,480 --> 00:19:46,920
<i>Hapa ndipo uwezo wako wa kimwili
itajaribiwa.</i>

251
00:19:53,640 --> 00:19:56,039
Sensorer zimechukua
mvamizi katika Sekta ya D.

252
00:19:56,119 --> 00:19:57,400
Narudia tena, Sekta ya D.

253
00:20:02,599 --> 00:20:03,880
Usisimame.

254
00:20:11,680 --> 00:20:12,599
Geuka kulia.

255
00:20:17,480 --> 00:20:19,079
Njia ya ukumbi iliyo mbele yako ndiyo njia yako ya kutoka.

256
00:20:19,640 --> 00:20:22,759
<i>Ninapunguza nguvu sasa. Kizuizi
itafunguliwa kwa sekunde tano.</i>

257
00:20:33,039 --> 00:20:33,960
Zai.

258
00:20:34,880 --> 00:20:35,839
Higan.

259
00:20:45,000 --> 00:20:49,920
Kuandika manukuu
VYOMBO VYA HARAKA VYA HABARI


